If your left or right AirPod isn't playing any sound, or if the volume is too quiet, follow these steps: